export turnover перевод

• оборот по экспорту, объем экспортных операций

• export:    1) вывоз, экспорт, экспортирование Ex: export version (make) экспортное исполнение Ex: the export of wheat вывоз зерна Ex: articles of export предметы вывоза, статьи экспорта2) предмет вывоза3) обык
• turnover:    1) опрокидывание (автобуса, лодки и т. п.)2) оборот Ex: turnover of capital оборот капитала Ex: a turnover of 90000 dollars оборот на сумму 90000 долларов Ex: turnover tax налог на оборот3) товарооб
• for export:    на экспорт
• account turnover:    оборот средств по счету "дебиторов" (отношение суммы продаж кдебиторской задолженности)
• amount of turnover:    сумма оборота
• annual turnover:    годовой оборот
• asset turnover:    оборот основных фондов
• bed turnover:    оборот койки, оборачиваемость койки
• capital turnover:    фин. оборачиваемость капитала (отношение выручки от продаж к средней за период величине суммарного или собственного капитала компании) capital turnover ratio — коэффициент оборачиваемости капитала с
• cargo turnover:    cargo turn-overгрузооборот (порта)
• cash turnover:    кругооборот наличных денег; наличноденежное обращение
• debtors turnover:    фин. = accounts receivable turnover
• deposit turnover:    оборачиваемость депозитов
• employee turnover:    текучесть кадров, текучесть персонала
• fabric turnover:    расход текстильных материалов в производстве

• The covered export turnover amounted to USD 75.8 million.
  Покрываемый страхованием экспортный оборот составил 75,8 млн. долл. США.
• OÜ Krimelte, a producer of building foams, has the biggest export turnover.
  Самый большой экспортный оборот имеет производитель строительных монтажных пен компания OÜ Krimelte.
• The export turnover of the free zone amounted to US$ 191 million in 1993.
  Оборот по экспорту зоны свободной торговли составил 191 млн. долл. США в 1993 году.
• Despite the reduction in export turnover in the Baltic States, Lithuania and Estonia still maintain an important market role in the “Latvijas balzams” export policy.
  Несмотря на снижение экспортного оборота в странах Балтии, рынки Литвы и Эстонии по-прежнему сохраняют важное значение в экспортной политике “Latvijas balzams”.
• Science and technology contributes significantly to this sector ' s export turnover of US$ 2 billion as seen in important and determining stages of aquaculture farming.
  Наука и техника во многом способствуют экспорту данного сектора, оборот которого составляет 2 млрд. долл. США, что видно на примере важных и определяющих этапов развития аквакультуры.
• Export value in 2005 up by US$ 32.5 billion; export turnover in 2009 and 2010 amounted to US$ 57 billion and US$ 72.2 billion respectively.
  Стоимость экспорта в 2005 году выросла до 32,5 млрд. долл. США; экспортный оборот в 2009 году и 2010 годах составил соответственно 57 млрд. долл. США и 72,2 млрд. долл. США.